Translation Project Manager (German Speaking)

EHLION was founded in 2012 with the vision to provide a vast portfolio of professional language services under one roof. The company specializes in state-of-the-art translations and multitude of other language services which are provided at the highest level of quality. With a network of 3,000 plus language specialists, EHLION works world-wide in over 100 languages and more than 800 language combinations. As an ISO 17100 certified company, we serve our clients with great attention to detail 24/7 around the globe.

We are looking for a German Speaking Translation Project Manager (full-time or part time) This role is available both on local or freelance basis

Position Responsibilities

  • Manage and coordinate the entire lifecycle of multiple projects in a fast-paced environment
  • Monitor and control project status and establish ways to gain efficiencies
  • Create quotes and prepare bids
  • Liaise with clients, translators and other third parties
  • Manage project finances, including successful project budgeting
  • Prepare and maintain project documentation
  • Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye…)
  • Other job-related tasks

Essential skills and experience required

  • Bachelor’s Degree; Master’s degree or background in translation or languages
  • Experience in translation or project coordination is a plus
  • Native or near-native fluency in English and German as well as one other language
  • Advanced proficiency in MS Office Suite
  • Proficiency in SDL Trados Studio and other CAT tools preferred
  • Superior communication skills including professional email correspondence
  • Ability to provide outstanding customer service and anticipate customer needs
  • Excellent organizing and multitasking skills
  • Great eye for detail
  • Extremely professional and friendly nature

In order to apply for this position, please send your CV and cover letter to Please indicate your salary expectations

Jetzt einloggen und bewerben Du hast noch keinen Account? Jetzt registrieren!

Max Größe 5MB
Do work you love!
Hast du Ideen oder Fragen? Schreib uns!